Сестры Соня и Драгана начинают снимать 8-миллиметровый видеодневник незадолго до того, как их отец отправляется на военную службу во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Они записывают новые моменты поверх старых плёнок, что приводит к неожиданным появлениям прежних кадров. В течение нескольких дней они запечатлевают окружающую природу, ночное небо, дрожащее от авианалётов, и подшучивают над своей маленькой сестрой Тияной. Однако всё меняется с приездом загадочного мальчика и его скромной сестры из Белграда, которые поселяются в соседнем доме. Вскоре их жизнь наполняется новыми дружескими связями, первыми романтическими чувствами и разочарованиями, которые начинают затмевать страх перед войной.
